Theo nội dung Cáo trạng, vào khoảng 10 giờ ngày 23/01/2018, Nguyễn Kim Hào điều khiển xe mô tô Suzuki Sport, màu xanh, biển số 51S3-9880 chở Lê Tấn Đạt đi chơi, Hào chạy đến khu dân cư 30 (phía sau bến xe 91B) và đến nhà trọ Kiều Tiên, địa chỉ 13/1, khu vực 3, phường An Khánh rồi dừng xe lại kêu Đạt ngồi ngoài xe đợi, Hào đi vào bên trong để hỏi thuê phòng trọ, nhìn thấy xe mô tô Yamaha Sirius, biển số 65B1-248.69 của anh Nguyễn Quốc Ng đang dựng trước cửa phòng trọ, quan sát thấy không có ai trông coi, Hào lấy chìa khóa xe đã chuẩn bị từ trước để trong túi quần ra mở khóa xe, nổ máy chạy đi thì bị anh Ng phát hiện tri hô và đuổi theo, thấy Hào chạy xe ra thì Đạt cũng nổ máy xe chạy theo Hào vào hẻm cùng nên bị anh Ng và người dân bắt giữ giao cho Công an phường An Khánh. Kết luận định giá tài sản, xác định trị giá xe mô tô Yamaha Sirius, là 12.500.000 đồng.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên xét hỏi, thẩm tra những chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra, trên cơ sở đó tranh luận với bị cáo về hành vi phạm tội của bị cáo, Kiểm sát viên đã nêu rõ tính nguy hiểm về hành vi phạm tội của bị cáo và phân tích về nhân thân bị cáo, do lần phạm tội này bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội. Tuy nhiên, cũng xem xét, đánh giá các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo về thái độ của bị cáo tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đã được Hội đồng xét xử phân tích để bị cáo ý thức được hành vi và tính chất, mức độ nghiêm trọng về việc mình gây ra và phải chịu trách nhiệm với hành vi đó bằng một bản án thật tương xứng về hành vi của bị cáo thực hiện. Trên cơ sở đánh giá toàn bộ chứng cứ của vụ án, Kiểm sát viên đã đề nghị hình phạt đối với bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù đối với tội danh: “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử đồng tình và đã tuyên mức án 02 năm 06 tháng tù cho bị cáo, thể hiện tính nghiêm minh, đồng thời cũng thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo, tạo điều kiện để bị cáo có cơ hội cải tạo, hòa nhập cộng đồng trở thành người có ích cho xã hội.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên xét hỏi, thẩm tra những chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra, trên cơ sở đó tranh luận với bị cáo về hành vi phạm tội của bị cáo, Kiểm sát viên đã nêu rõ tính nguy hiểm về hành vi phạm tội của bị cáo và phân tích về nhân thân bị cáo, do lần phạm tội này bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội. Tuy nhiên, cũng xem xét, đánh giá các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo về thái độ của bị cáo tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đã được Hội đồng xét xử phân tích để bị cáo ý thức được hành vi và tính chất, mức độ nghiêm trọng về việc mình gây ra và phải chịu trách nhiệm với hành vi đó bằng một bản án thật tương xứng về hành vi của bị cáo thực hiện. Trên cơ sở đánh giá toàn bộ chứng cứ của vụ án, Kiểm sát viên đã đề nghị hình phạt đối với bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù đối với tội danh: “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử đồng tình và đã tuyên mức án 02 năm 06 tháng tù cho bị cáo, thể hiện tính nghiêm minh, đồng thời cũng thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo, tạo điều kiện để bị cáo có cơ hội cải tạo, hòa nhập cộng đồng trở thành người có ích cho xã hội.
